::: 分類檢索 網站導覽 English 回首頁
 
微笑即日起持一卡通付費送精美小禮物,送完為止喔!微笑本所榮獲第14屆機關檔案管理金檔獎 微笑 婚是喜事登記才算數微笑自104年7月1日起戶政新便民新措施,實施「跨機關通報申請健保卡」微笑補領國民身分證及掛失資訊請民眾勿相信LINE社群錯誤資訊,應以戶政司全球資訊網-其他-常見問答資訊為準微笑自106年7月3日起,內政部戶政司全球資訊網增設網路免用自然人憑證掛失或撤銷掛失國民身分證服務,有使用需求者,請多加利用微笑自106年7月3日起,在內政部戶政司全球資訊網以自然人憑證可網路申辦繼承案件戶籍謄本微笑自然人憑證e-mail設定由用戶自行上網寫入7/3正式上線微笑
 
:::
英文戶籍謄本
英文謄本申辦須知 [2016.07.14]
英文謄本申請流程圖 [2014.07.27]
常見問題 [2016.08.29]

英文謄本申辦須知

一、申請單位:
      得向任一戶政事務所申請。

 

二、申請人:
(一)本人(未成年人由法代申請)或戶長
(二)當事人之配偶、直系血親
(三)受託人


三、附繳書件:
(一)當事人身分證(外僑居留證、臺灣地區居留證或其他足資證明身分之文件)、印章。
(二)當事人之中華民國護照,或載有英文姓名之文件。
(三)當事人之關係人(父、母、配偶)之中華民國護照或載有英文姓名之文件。
(四)沒有護照或沒有其他載有英文姓名之文件者,其英文姓名,依中文譯音使用原則,自行填寫於譯音申請表。
(五)委託申請者,另攜帶受委託人身分證印章。委託書在國外作成者應經我駐外單位驗證;在大陸地區或香港、澳門作成者,應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證;其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者,應經外交部驗證。


四、注意事項:
(一)個人記事英譯以身分記事(出生、死亡、結婚、離婚)為原則,其他記事亦得申請節錄。改名記事欲譯出者,需提供改名前之姓名譯音。
(二)規費依每份謄本列印張數:第一份每張新台幣100元;第二份起,每張新台幣15元。
(三)核發期限:於六個工作天內核發。

五、英文謄本申請書表及參考資料表:
(一)譯音申請表 
(二)譯音申請表範例下載
(二)常用稱謂表
(三)役別英譯對照表
四)常用戶政詞彙中英文對照表  

 
本頁面QR碼,使用手機APP掃瞄後可連到該網頁。
友善列印
點此關閉
按讚接收新訊
:::  永康辦公處地址:71080臺南市永康區大同街735號 政府網站資料開放宣言 資訊安全與隱私權保護政策
永康辦公處電話:06-2326734 傳真:06-2015310
新市辦公處地址:74449台南市新市區光華街242號
新市辦公處電話:06-5993582 傳真:06-5012371
最後更新:中華民國106年12月07日 本站最佳瀏覽設定為:1024dpi x768dpi
我的E政府(另開新視窗)